Поддержать команду Зеркала
Беларусы на войне
  1. Один из банков дал советы, как хранить валюту, чтобы она не покрылась плесенью
  2. Кто та женщина, которая переводит Лукашенко с арабского на встречах с султанами? Рассказываем, что узнало «Зеркало»
  3. В Европу идет «декабрьская жара» с температурными рекордами. Нас заденет?
  4. Подготовка наступления на Чернигов, Одессу и Николаев: РФ ведет еще одну войну — когнитивную — каковы ее цели
  5. Эксперты предупреждают о рекордном распространении птичьего гриппа H5N1 в Европе (и Беларуси тоже). Вот чем он опасен и как защититься
  6. Лосик: В борисовском ИВС заключенные убили сокамерника, когда выбивали показания по указке силовиков — делом занялся КГБ
  7. Российские военные, похоже, сами показали казнь пленного. Эксперты объяснили, почему так происходит
  8. На валютном рынке наметились перемены. Нацбанк рассказал подробности
  9. «Дела твои плохи». Предприниматель из Беларуси рассказал «Зеркалу», как его завербовало КГБ после проверки на границе
  10. Температура выше нормы. Какой будет погода на следующей неделе


/

Беларусская шестиклассница из витебской гимназии № 8 Соня Вдовенко вместе с мамой Еленой летела из Египта 11 ноября. В какой-то момент у российской пассажирки случился сердечный приступ. На борту оказался врач, но он не владел английским. Девочка вызвалась помочь и переводила экипажу самолета его слова, пишет газета «Витебские вести».

Шестиклассница витебской гимназии № 8 Соня Вдовенко, декабрь 2025 года. Фото: vitvesti.by
Шестиклассница витебской гимназии № 8 Соня Вдовенко, декабрь 2025 года. Фото: vitvesti.by

Врач из российского города Владимир Игорь Исправников оказывал помощь пассажирке Галине Рязановой. А Соня передавала на английском указания доктора стюарду борта.

«Обладая хорошим знанием английского языка, она стала незаменимым связующим звеном между врачом и иностранными членами экипажа, а также другими пассажирами, которые могли помочь», — пишет районная газета.

Муж Галины, полковник в отставке написал в авиакомпанию благодарственное письмо, в котором отметил: «Наша семья будет постоянно помнить об этом благородном поступке Сони Вдовенко».